Taille, tendances, statistiques et région du rapport d’étude de marché sur les systèmes de lubrification automobile (Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Amérique latine, Moyen-Orient et Afrique), 2023-2033
mai 2025
SIF14633
235

Demander un échantillon
Aperçu du rapport
indice
Le rapport de recherche comprend des segments spécifiques par région (pays), par entreprise, par type et par application. Cette étude fournit des informations sur les ventes et les revenus au cours de la période historique et prévue de 2023 à 2033. Comprendre les segments aide à identifier l’importance des différents facteurs qui contribuent à la croissance du marché.
Segmenter par type
Système de lubrification automatique à la graisse
Système de lubrification à l'huile automatique
Segmenter par application
Machines de construction
Transport/Véhicules
Équipements industriels et de fabrication
Autres
Marché mondial des systèmes de lubrification automobile
Principaux points forts du rapport sur le marché :
- Prévisions du marché mondial des systèmes de lubrification automobile jusqu'en 2033
- La taille du marché mondial des systèmes de lubrification automobile devrait connaître la croissance la plus rapide au cours de la période de prévision.
- Pourquoi le marché des systèmes de lubrification automobile domine-t-il ?
- Taille et amp; Prévisions de croissance : analyse complète de la taille actuelle du marché, des données historiques et des projections futures pour la période de prévision.
- Tendances et tendances émergentes Innovations : analyse approfondie des dernières innovations, des technologies de rupture et de l'évolution des préférences des consommateurs qui façonnent l'avenir du secteur.
- Informations régionales : couverture approfondie des principales régions, notamment l'Amérique du Nord, l'Europe, l'Asie-Pacifique, l'Amérique latine, le Moyen-Orient et le Moyen-Orient. Afrique, ainsi qu'une analyse au niveau des pays.
- Analyse SWOT
- Moteurs et facteurs du marché Défis : exploration des principaux facteurs qui stimulent la croissance du marché, ainsi que des défis et des risques potentiels.
- Comment identifier les lacunes du marché et les opportunités commerciales
- Paysage concurrentiel : profil détaillé des principaux acteurs, leur part de marché, leurs initiatives stratégiques, leurs fusions et leurs tendances. acquisitions et développements récents.
Analyse concurrentielle :
Le rapport propose une analyse appropriée des principaux marchés/entreprises impliqués dans les aperçus commerciaux, la présence géographique, les stratégies commerciales, la part de marché des segments et l'analyse SWOT. Le rapport sur le marché des systèmes de lubrification automatique fournit également une analyse détaillée axée sur les actualités et les développements actuels des entreprises, qui comprennent le développement de types, les innovations, les coentreprises, les partenariats, les fusions et les tendances. acquisitions, alliances stratégiques et autres. Cela permet d'évaluer la concurrence globale au sein du marché.
Acteurs clés :
SKF Graco Timken Andantex Systèmes Cenlub Bijur Delimon Solutions de lubrification Groeneveld Lubecore Industries Lubrite Huile-Rite Pricol Perma-Tec ATS Electro-Lube
Liste des tableaux
Tableau 1. Comparaison du taux de croissance de la production mondiale de systèmes de lubrification automobile (unités K) par type (2023-2033)
Tableau 2. Taille du marché mondial des systèmes de lubrification automobile par type (unités K) (en millions de dollars américains) (2023 VS 2033)
Tableau 3. Comparaison de la consommation mondiale des systèmes de lubrification automatique (unités K) par application : 2023 VS 2033
Tableau 4. Production mondiale de systèmes de lubrification automobile (unités K) par fabricants
Tableau 5. Production mondiale de systèmes de lubrification automobile (unités K) par fabricants (2023-2033)
Tableau 6. Part de production mondiale de systèmes de lubrification automobile par fabricants (2023-2033)
Tableau 7. Revenus mondiaux des systèmes de lubrification automobile (en millions de dollars) par fabricants (2023-2033)
Tableau 8. Part des revenus mondiaux des systèmes de lubrification automobile par fabricants (2023-2033)
Tableau 9. Type d'entreprise (niveau 1, niveau 2 et niveau 3) (basé sur les revenus du système de lubrification automatique en 2023)
Tableau 10. Prix moyen des systèmes de lubrification automatique sur le marché mondial ($ US/unité) des principaux fabricants (2023-2033)
Tableau 11. Sites de production des fabricants de systèmes de lubrification automatique et zone desservie
Tableau 12. Types de produits des systèmes de lubrification automatique des fabricants
Tableau 13. Ratio de concentration du marché des fabricants mondiaux de systèmes de lubrification automobile (CR5 et HHI)
Tableau 14. Fusions et acquisitions, expansion
Tableau 15. Capacité mondiale du système de lubrification automatique (unités K) par région (2023-2033)
Tableau 16. Production mondiale de systèmes de lubrification automobile (unités K) par région (2023-2033)
Tableau 17. Revenus mondiaux des systèmes de lubrification automobile (en millions de dollars américains) par région (2023-2033)
Tableau 18. Part de marché mondiale des revenus des systèmes de lubrification automobile par région (2023-2033)
Tableau 19. Capacité de production mondiale de systèmes de lubrification automobile (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 20. Capacité de production de systèmes de lubrification automobile en Amérique du Nord (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 21. Capacité de production de systèmes de lubrification automobile en Europe (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 22. Capacité de production des systèmes de lubrification automobile en Chine (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 23. Capacité de production de systèmes de lubrification automobile au Japon (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 24. Consommation mondiale des systèmes de lubrification automobile (unités K) par région (2023-2033)
Tableau 25. Part de marché mondiale de la consommation des systèmes de lubrification automobile par région (2023-2033)
Tableau 26. Consommation de systèmes de lubrification automobile en Amérique du Nord par pays (2023-2033) (unités K)
Tableau 27. Consommation de systèmes de lubrification automobile en Europe par pays (2023-2033) (unités K)
Tableau 28. Consommation de systèmes de lubrification automatique en Asie-Pacifique par pays (2023-2033) (unités K)
Tableau 29. Consommation de systèmes de lubrification automobile en Amérique latine par pays (2023-2033) (unités K)
Tableau 30. Production mondiale de systèmes de lubrification automobile (unités K) par type (2023-2033)
Tableau 31. Part de production mondiale de systèmes de lubrification automobile par type (2023-2033)
Tableau 32. Revenus mondiaux des systèmes de lubrification automobile (en millions de dollars américains) par type (2023-2033)
Tableau 33. Part des revenus mondiaux des systèmes de lubrification automobile par type (2023-2033)
Tableau 34. Prix mondial des systèmes de lubrification automobile ($ US/unité) par type (2023-2033)
Tableau 35. Consommation mondiale des systèmes de lubrification automatique (unités K) par application (2023-2033)
Tableau 36. Part de marché mondiale de la consommation des systèmes de lubrification automobile par application (2023-2033)
Tableau 37. Taux de croissance de la consommation mondiale des systèmes de lubrification automobile par application (2023-2033)
Tableau 38. Sites de production de systèmes de lubrification automobile SKF et zones desservies
Tableau 39. Sites de production SKF et zone desservie
Tableau 40. Capacité de production des systèmes de lubrification automobile SKF (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 41. Principales activités de SKF et marchés desservis
Tableau 42. Sites de production du système de lubrification automatique Graco et zone desservie
Tableau 43. Sites de production Graco et zone desservie
Tableau 44. Capacité de production du système de lubrification automobile Graco (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 45. Principales activités de Graco et marchés desservis
Tableau 46. Sites de production du système de lubrification automatique Timken et zone desservie
Tableau 47. Sites de production Timken et zone desservie
Tableau 48. Capacité de production du système de lubrification automatique Timken (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 49. Principales activités de Timken et marchés desservis
Tableau 50. Sites de production du système de lubrification automatique Andantex et zone desservie
Tableau 51. Sites de production d'Andantex et zone desservie
Tableau 52. Capacité de production du système de lubrification automatique Andantex (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 53. Principales activités d'Andantex et marchés desservis
Tableau 54. Sites de production de systèmes de lubrification automatique Cenlub Systems et zone desservie
Tableau 55. Sites de production de systèmes Cenlub et zone desservie
Tableau 56. Capacité de production du système de lubrification automatique de Cenlub Systems (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 57. Principales activités et marchés desservis de Cenlub Systems
Tableau 58. Sites de production du système de lubrification automatique Bijur Delimon et zone desservie
Tableau 59. Sites de production de Bijur Delimon et zone desservie
Tableau 60. Capacité de production du système de lubrification automatique Bijur Delimon (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 61. Principales activités de Bijur Delimon et marchés desservis
Tableau 62. Sites de production du système de lubrification automatique Groeneveld Lubrication Solutions et zone desservie
Tableau 63. Sites de production de Groeneveld Lubrication Solutions et zone desservie
Tableau 64. Capacité de production du système de lubrification automatique de Groeneveld Lubrication Solutions (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 65. Principales activités et marchés desservis de Groeneveld Lubrication Solutions
Tableau 66. Sites de production du système de lubrification automatique Lubecore et zone desservie
Tableau 67. Sites de production Lubecore et zone desservie
Tableau 68. Capacité de production du système de lubrification automatique Lubecore (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 69. Principales activités de Lubecore et marchés desservis
Tableau 70. Sites de production de systèmes de lubrification automatique de Lubrite Industries et zone desservie
Tableau 71. Sites de production de Lubrite Industries et zone desservie
Tableau 72. Capacité de production du système de lubrification automobile de Lubrite Industries (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 73. Principales activités et marchés desservis de Lubrite Industries
Tableau 74. Sites de production du système de lubrification automatique Oil-Rite et zone desservie
Tableau 75. Sites de production Oil-Rite et zone desservie
Tableau 76. Capacité de production du système de lubrification automatique Oil-Rite (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 77. Principales activités et marchés desservis par Oil-Rite
Tableau 78. Sites de production du système de lubrification automatique Pricol et zone desservie
Tableau 79. Sites de production Pricol et zone desservie
Tableau 80. Capacité de production du système de lubrification automobile Pricol (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 81. Principales activités de Pricol et marchés desservis
Tableau 82. Sites de production du système de lubrification automatique Perma-Tec et zone desservie
Tableau 83. Sites de production Perma-Tec et zone desservie
Tableau 84. Capacité de production du système de lubrification automatique Perma-Tec (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 85. Principales activités et marchés desservis de Perma-Tec
Tableau 86. Sites de production du système de lubrification automatique ATS Electro-Lube et zone desservie
Tableau 87. Sites de production d'ATS Electro-Lube et zone desservie
Tableau 88. Capacité de production du système de lubrification automatique ATS Electro-Lube (unités K), revenus (en millions de dollars américains), prix (en dollars américains/unité) et marge brute (2023-2033)
Tableau 89. Principales activités et marchés desservis d'ATS Electro-Lube
Tableau 90. Base de production et taux de concentration du marché des matières premières
Tableau 91. Principaux fournisseurs de matières premières
Tableau 92. Liste des distributeurs de systèmes de lubrification automatique
Tableau 93. Liste des clients du système de lubrification automatique
Tableau 94. Principales tendances du marché
Tableau 95. Principales opportunités et facteurs déterminants : analyse d'impact (2023-2033)
Tableau 96. Principaux défis
Tableau 97. Prévisions de production mondiale de systèmes de lubrification automobile (unités K) par région (2023-2033)
Tableau 98. Prévisions de consommation des systèmes de lubrification automobile en Amérique du Nord 2023-2033 (unités K) par pays
Tableau 99. Prévisions de consommation des systèmes de lubrification automobile en Europe 2023-2033 (unités K) par pays
Tableau 100. Prévisions de consommation des systèmes de lubrification automobile en Asie-Pacifique 2023-2033 (unités K) par région
Tableau 101. Prévisions de consommation des systèmes de lubrification automobile en Amérique latine 2023-2033 (unités K) par pays
Tableau 102. Prévisions de consommation mondiale des systèmes de lubrification automobile (unités K) par régions (2023-2033)
Tableau 103. Prévisions de production mondiale de systèmes de lubrification automobile (unités K) par type (2023-2033)
Tableau 104. Revenus mondiaux des systèmes de lubrification automobile (en millions de dollars américains) prévus par type (2023-2033)
Tableau 105. Prix mondial des systèmes de lubrification automobile ($ US/unité) prévu par type (2023-2033)
Tableau 106. Prévisions de consommation mondiale des systèmes de lubrification automobile (unités K) par application (2023-2033)
Tableau 107. Programmes de recherche/conception pour ce rapport
Tableau 108. Informations clés sur les données provenant de sources secondaires
Tableau 109. Informations sur les données clés provenant de sources primaires
Liste des figures
Figure 1. Image du système de lubrification automatique
Figure 2. Part de marché mondiale de la production de systèmes de lubrification automobile par type : 2023 VS 2033
Figure 3. Image du produit du système de lubrification automatique à la graisse
Figure 4. Image du produit du système de lubrification à l'huile automatique
Figure 5. Part de marché mondiale de la consommation des systèmes de lubrification automobile par application : 2023 VS 2033
Figure 6. Machines de construction
Figure 7. Transports/Véhicules
Figure 8. Équipements industriels et de fabrication
Figure 9. Autres
Figure 10. Revenus des systèmes de lubrification automobile en Amérique du Nord (en millions de dollars américains) et taux de croissance (2023-2033)
Figure 11. Revenus des systèmes de lubrification automobile en Europe (en millions de dollars américains) et taux de croissance (2023-2033)
Figure 12. Revenus du système de lubrification automobile en Chine (en millions de dollars américains) et taux de croissance (2023-2033)
Figure 13. Revenus du système de lubrification automobile au Japon (en millions de dollars américains) et taux de croissance (2023-2033)
Figure 14. Revenus mondiaux des systèmes de lubrification automobile (en millions de dollars américains) (2023-2033)
Figure 15. Capacité mondiale de production de systèmes de lubrification automobile (unités K) (2023-2033)
Figure 16. Part de production de systèmes de lubrification automobile par les fabricants en 2023
Figure 17. Part des revenus mondiaux des systèmes de lubrification automobile par les fabricants en 2023
Figure 18. Part de marché des systèmes de lubrification automatique par type d'entreprise (niveau 1, niveau 2 et niveau 3) : 2023 VS 2033
Figure 19. Prix moyen des systèmes de lubrification automobile sur le marché mondial ($ US/unité) des principaux fabricants en 2023
Figure 20. Les 5 et 10 plus grands acteurs mondiaux : part de marché par chiffre d'affaires des systèmes de lubrification automatique en 2023
Figure 21. Part de marché mondiale de la production de systèmes de lubrification automobile par région (2023-2033)
Figure 22. Part de marché mondiale de la production de systèmes de lubrification automobile par région en 2023
Figure 23. Part de marché mondiale des revenus des systèmes de lubrification automobile par région (2023-2033)
Figure 24. Part de marché mondiale des revenus des systèmes de lubrification automobile par région en 2023
Figure 25. Taux de croissance de la production mondiale de systèmes de lubrification automobile (unités K) (2023-2033)
Figure 26. Taux de croissance de la production de systèmes de lubrification automobile en Amérique du Nord (unités K) (2023-2033)
Figure 27. Taux de croissance de la production de systèmes de lubrification automobile en Europe (unités K) (2023-2033)
Figure 28. Taux de croissance de la production de systèmes de lubrification automobile en Chine (unités K) (2023-2033)
Figure 29. Taux de croissance de la production de systèmes de lubrification automobile au Japon (unités K) (2023-2033)
Figure 30. Part de marché mondiale de la consommation des systèmes de lubrification automobile par région (2023-2033)
Figure 31. Part de marché mondiale de la consommation des systèmes de lubrification automobile par région en 2023
Figure 32. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Amérique du Nord (2023-2033) (unités K)
Figure 33. Part de marché de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Amérique du Nord par pays en 2023
Figure 34. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile au Canada (2023-2033) (unités K)
Figure 35. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile aux États-Unis (2023-2033) (unités K)
Figure 36. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Europe (2023-2033) (unités K)
Figure 37. Part de marché de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Europe par pays en 2023
Figure 38. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Allemagne et en Amérique (2023-2033) (unités K)
Figure 39. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en France (2023-2033) (unités K)
Figure 40. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile au Royaume-Uni (2023-2033) (unités K)
Figure 41. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Italie (2023-2033) (unités K)
Figure 42. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Russie (2023-2033) (unités K)
Figure 43. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Asie-Pacifique (2023-2033) (unités K)
Figure 44. Part de marché de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Asie-Pacifique par régions en 2023
Figure 45. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Chine (2023-2033) (unités K)
Figure 46. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile au Japon (2023-2033) (unités K)
Figure 47. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Corée du Sud (2023-2033) (unités K)
Figure 48. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile à Taiwan (2023-2033) (unités K)
Figure 49. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Asie du Sud-Est (2023-2033) (unités K)
Figure 50. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Inde (2023-2033) (unités K)
Figure 51. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Australie (2023-2033) (unités K)
Figure 52. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Amérique latine (2023-2033) (unités K)
Figure 53. Part de marché de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Amérique latine par pays en 2023
Figure 54. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile au Mexique (2023-2033) (unités K)
Figure 55. Taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile au Brésil (2023-2033) (unités K)
Figure 56. Part de marché de production des systèmes de lubrification automobile par type (2023-2033)
Figure 57. Part de marché de production des systèmes de lubrification automobile par type en 2023
Figure 58. Part des revenus du système de lubrification automatique par type (2023-2033)
Figure 59. Part de marché des revenus du système de lubrification automobile par type en 2023
Figure 60. Croissance de la production mondiale de systèmes de lubrification automobile par type (2023-2033) (unités K)
Figure 61. Part de marché mondiale de la consommation des systèmes de lubrification automobile par application (2023-2033)
Figure 62. Part de marché mondiale de la consommation des systèmes de lubrification automobile par application en 2023
Figure 63. Taux de croissance de la consommation mondiale des systèmes de lubrification automobile par application (2023-2033)
Figure 64. Tendance des prix des principales matières premières
Figure 65. Structure des coûts de fabrication d'un système de lubrification automatique
Figure 66. Analyse du processus de fabrication d'un système de lubrification automatique
Figure 67. Analyse de la chaîne industrielle des systèmes de lubrification automatique
Figure 68. Canaux de distribution
Figure 69. Profils des distributeurs
Figure 70. Analyse des cinq forces de Porter
Figure 71. Capacité de production mondiale des systèmes de lubrification automobile (unités K) et prévisions du taux de croissance (2023-2033)
Figure 72. Production mondiale de systèmes de lubrification automobile (unités K) et prévisions du taux de croissance (2023-2033)
Figure 73. Revenus mondiaux des systèmes de lubrification automobile (en millions de dollars américains) et prévisions du taux de croissance (2023-2033)
Figure 74. Prévisions mondiales de prix et de tendances des systèmes de lubrification automobile (2023-2033)
Figure 75. Prévisions de part de marché de la production mondiale de systèmes de lubrification automobile par région (2023-2033)
Figure 76. Production de systèmes de lubrification automobile en Amérique du Nord (unités K) et prévisions du taux de croissance (2023-2033)
Figure 77. Revenus des systèmes de lubrification automobile en Amérique du Nord (en millions de dollars américains) et prévisions du taux de croissance (2023-2033)
Figure 78. Production de systèmes de lubrification automobile en Europe (unités K) et prévisions du taux de croissance (2023-2033)
Figure 79. Revenus des systèmes de lubrification automobile en Europe (en millions de dollars américains) et prévisions du taux de croissance (2023-2033)
Figure 80. Production de systèmes de lubrification automobile en Chine (unités K) et prévisions du taux de croissance (2023-2033)
Figure 81. Revenus du système de lubrification automobile en Chine (en millions de dollars américains) et prévisions du taux de croissance (2023-2033)
Figure 82. Production de systèmes de lubrification automobile au Japon (unités K) et prévisions du taux de croissance (2023-2033)
Figure 83. Revenus du système de lubrification automobile au Japon (en millions de dollars américains) et prévisions du taux de croissance (2023-2033)
Figure 84. Analyse des prévisions mondiales et de la demande de consommation de systèmes de lubrification automobile
Figure 85. Prévisions du taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Amérique du Nord (unités K) (2023-2033)
Figure 86. Prévisions du taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Europe (unités K) (2023-2033)
Figure 87. Prévisions du taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Asie-Pacifique (unités K) (2023-2033)
Figure 88. Prévisions du taux de croissance de la consommation des systèmes de lubrification automobile en Amérique latine (unités K) (2023-2033)
Figure 89. Prévisions de production mondiale de systèmes de lubrification automobile (unités K) par type (2023-2033)
Figure 90. Prévisions de part de marché des revenus mondiaux des systèmes de lubrification automobile par type (2023-2033)
Figure 91. Prévisions de consommation mondiale des systèmes de lubrification automobile par application (2023-2033)
Figure 92. Approches ascendantes et descendantes pour ce rapport
Figure 93. Triangulation des données
Acheter maintenant
Nous avons ce qu'il vous faut sur le marché
- 24 / 7Assistance aux analystes
- clients partout dans le monde
- Informations personnalisées
- évolution de la technologie
- Veille concurrentielle
- Recherche personnalisée
- Étude de marché du syndicat
- aperçu du marché
- Segmentation du marché
- moteur de croissance
- opportunité de marché
- Aperçu de la réglementation
- Innovation et durabilité
Détails du rapport
page | 235 |
conseil | 퍼톡스 , Regarder sur Budov |
Langue | français |
libérer | mai 2025 |
accéder | Téléchargez à partir de cette page. |